Tate Modern has opened the first exhibition of Modernist photography from The Sir Elton John Collection ever staged in the UK.